Dying in a Hot Tub | Umírat v horké vaně |
You're looking skinny, you sleepy head | Vypadáš jako kost a kůže, ty ospalče |
Well have you gotten out of bed? | No, vylezl jsi z postele? |
Have you gotten out of bed? | Vylezl jsi z postele? |
Getting concerned about my lonely friend | Dělá mi starost můj opuštěný přítel |
Have you seen yourself today? | Viděl ses dneska? |
You're going need a haircut and a shave | Potřebuješ se dát ostříhat a oholit se |
I can see behind your eyes | Prozrazují tě tvé oči |
Oh, but your mind is getting wasted | ach, ale zase začínáš být zřízený |
But you're always getting wasted all the time | ale ty jsi pořád zřízený |
Getting concerned about your lonely days | dělají mi starosti tvé osamělé dny |
You're doing some more drugs | zase bereš drogy, víc |
Getting caught in your ‘drug phase' | uvízl jsi ve svém „drogovém období“ |
Have you heard the news that you're on your own? | Už jsi slyšel tu novinku, že jsi sám? |
Have you heard the news you got nowhere to | Už jsi slyšel tu novinku, že nemáš kam |
go, go, go, go, no | jít, jít, jít, jít, ne? |
I'll fly to the moon again | Zase poletím na měsíc |
Well I'm sleeping with clothes up on my head | takže, spím s oblečením přes hlavu |
I'll fly to the moon again | zase poletím na měsíc |
I'm dying in a hot tub | umírám v horké vaně |
I'm dying in a hot tub, with my friends | umírám v horké vaně, s kamarády |
(With my friends) | (s kamarády) |
Oh, you're a dinosaur today | Ach, dnes jsi dinosaurus |
And you're an astronaut tomorrow | a zítra budeš astronaut |
You're a space man in the Milky Way | jsi člověk vesmíru na Mléčné dráze |
Looking for ways outside | hledáš cesty ven |
Oh, you left your brain upstairs | ach, nechal jsi svůj mozek nahoře |
Next to James and Pierre, but | vedle Jamese a Pierra, ale |
Have you heard the news that you're on your own? | Už jsi slyšel tu novinku, že jsi sám? |
I'll grab you a noose | Seberu ti oprátku |
‘Cause you got nowhere to go, go, go, go, no | protože nemáš kam jít, jít, jít, jít, ne |
Well I'll fly to the moon again | Takže, zase poletím na měsíc |
Well I'm sleeping with clothes up on my head | takže, spím s oblečením přes hlavu |
I'll fly to the moon again | zase poletím na měsíc |
I'm dying in a hot tub | umírám v horké vaně |
I'm dying in a hot tub, once again | umírám v horké vaně, ještě jednou |
But I'll fly to the moon again | ale poletím na měsíc |
Well I'm sleeping with clothes up on my head | takže, spím s oblečením přes hlavu |
I'll fly to the moon again | zase poletím na měsíc |
‘Cause I'm dying in a hot tub | protože umírám v horké vaně |
I'm dying in a hot tub, with my friends | umírám v horké vaně, s kamarády |
I'm here, and you're gone | Jsem tady a ty jsi pryč |
I'll see you on the other side | uvidím tě na druhé straně |
I'm here, and you're gone | jsem tady a ty jsi pryč |
I'll see you on the other side | uvidím tě na druhé straně |
I'm here, and you're gone | jsem tady a ty jsi pryč |
Oh, I'll see you on the other side | ach uvidím tě na druhé straně |
And I'm here, and you're gone, gone, gone | jsem tady, a ty jsi pryč, pryč, pryč |
But I'll fly to the moon again | Ale zase poletím na měsíc |
Well, I'm sleeping with clothes up on my head | takže, spím s oblečením přes hlavu |
I'll fly to the moon again | zase poletím na měsíc |
I'm dying in a hot tub | umírám v horké vaně |
I'm dying in a hot tub, once again | umírám v horké vaně, ještě jednou |
Well I'll fly to the moon again | takže, poletím zase na měsíc |
Well, I'm sleeping with clothes up on my head | takže, spím s oblečením přes hlavu |
I'll fly to the moon again | zase poletím na měsíc |
‘Cause I'm dying in a hot tub | protože umírám v horké vaně |
I'm dying in a hot tub, with my friends | umírám v horké vaně, s kamarády |
Text vložil: Ellie (2.10.2019) | Překlad: Ellie (2.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Palaye Royale | |
Dying in a Hot Tub Ellie | |
Lonely KiyoshiRyuu |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |